|
Settimana nuova, encode nuovi per Ganbare Douki-chan. Cosa succede in ascensore per lasciare tracce bianche sulla bocca? - Kona (#teamKouhaiStridula) Episodio 2 e già partiamo coi filler... - Wolf (#teamMatteTette) Com'è stato per Miru anche a questo giro si collezionano le endcard 🤤🤤🤤 - Sacchan (#teamCalze) P.S.: Abbiamo aggiornato l'episodio 1 con una v2. EDIT: Capitolo 2 aggiornato a v2. Enjoy!
0 Comments
Secondo appuntamento con Pokémon Evolutions che torna indietro di due anni dallo scorso episodio. Arriviamo direttamente nel mondo di Ultraluna e ci ritroviamo nel primo dei suoi apici, pronti ad accompagnare Lylia verso l'Altare Lunare. - Kona (#teamMahinapea) Il vero protagonista è Murkrow. - Wolf (#teamSkull) I combattimenti di questa mini serie sono stupendi +.+ - Sacchan (#teamLunaaala) Enjoy!  Iniziamo un nuovo piccolo grande progetto portando per questa stagione autunnale Ganbare Douki-chan, l'ultimo progetto di Yomu, l'autore del capostipite Miru Tights. Un piccolo progetto perché comunque si tratta di un mini anime con episodi da 6 minuti, ending compresa, ma un grande progetto perché siamo i primi a portarvi le immagini del "manga" pubblicato su Twitter tradotte in italiano. Abbiamo deciso che pubblicheremo le immagini di pari passo con il loro adattamento animato, quindi per un po' il lavoro ce l'avremo. - Kona (#teamDouki) Non potevamo non portarlo. - Wolf (#teamYomu) Oversub oversub oversub!!! - Sacchan (#TeamCalzeBeige) Sacchan, siamo rimasti solo noi a farlo... - Kona (#teamAdottateciSacchan) EDIT: Episodio 1 aggiornato a v2. Capitolo 1 aggiornato a v2. Enjoy!
Continua la rimonta di Jahy-sama wa Kujikenai! con l'episodio 4. Come anticipato dal titolo, ecco che arriva anche Saurva con i suoi (poco) diabolici piani. Ogni download è un abbraccio per consolarla (a consolare Jahy ci penso io). - Kona (#teamBelloCheÈQuelCane) Voglio abbracciare Saurva. - Wolf (#teamSaurva) Parte filler tratta da una storia vera(?) - Sacchan (#teamNonLoSapremoMai) Note di traduzione: 1- Chi fa particolare attenzione al linguaggio usato, potrebbe aver notato la differenza dei pronomi usati da Jahy e Saurva: la prima parla di sé utilizzando "Ware", pronome altezzoso usato per lo più nei libri da parte di persone di alto calibro, come appunto la nostra numero due. Saurva invece utilizza sempre il ben più famoso "Boku", pronome utilizzato al 99% dalla popolazione maschile, e per cui abbiamo avuto a lungo grossi dubbi sul suo sesso, considerando che indossa anche una cravatta. 2- Nella parte finale filler, la nostra Jahy-mangaka utilizza una versione diversa della sua maglietta, sulla quale è scritto しめきり (Shimekiri), traducibile in "Scadenza", a indicare come finisca sempre di disegnare all'ultimo secondo. Enjoy! P.S.: Vi ricordate l'immagine dell'episodio 2?  Ecco svelata la verità:  Nuovo episodio di Pokémon... discretamente maniacale. Se non fosse per gli ultimi 23 minuti, sarebbe anche un ottimo episodio. - Kona (#teamWobbuffet) Che episodio di*****a. - Wolf (#teamAooooooooooo) Bell'episodio di coso - Sacchan (#teamMaSìCosooo) Note di traduzione: 1- Quella che noi abbiamo tradotto in Bluttività è stata definita in giapponese come "Aokatsu", parola formata appunto da "Aoi" (=Blu) e "Katsudou" (=Attività). Enjoy!  Sì, siamo in ritardo, ma adesso si prova a recuperare anche Jahy-sama wa Kujikenai! Oh no, è iniziato il mio più grande nemico: i filler stupidi di fine episodio non tratti dal manga. Salvatemi. - Kona (#teamPoppoliziaSpaziale) Riuscirà Jahy a trovare altre gemme demoniache? Riuscirà lo studio d'animazione a non mettere l'insegna dell'izakaya ogni 2 minuti? Ma soprattutto, chi offre una cena a Druj? - Wolf (#teamOmmioddioVoglioHeadpattarla) Chi viene con me ad Aontrhrjdjffjjikaińa? - Sacchan (#teamHyChan) Note di traduzione: 1- Aokigahara è una foresta giapponese che, come viene detto anche nell'episodio, è conosciuta anche come Jukai, traducibile in "Mare di alberi". Questa foresta è particolarmente famosa per l'elevato numero di suicidi che vi avvengono ogni anno. 2- Note culinarie in arrivo: il "Dashimaki", relativamente più conosciuto come "Tamagoyaki", è la versione giapponese della classica omelette, ottenuta arrotolando la frittata su se stessa. L'omurice, molto più famoso grazie anche a Kanna Kamui, è una frittatina ripiena di riso fritto, solitamente condita con un filo di ketchup, usato per i disegnini dei maid café. Enjoy!  Secondo giorno consecutivo di release, e stavolta abbiamo l'episodio nuovo di Pokémon. Si torna al Project Mew con uno dei coleotteri più belli che abbiano mai creato. - Kona (#teamBastaPokémonSole) ... - Red... Wolf (#teamVolcarona) +++Rooomaaannn+++ - Sacchan (#teamKincarona) Enjoy!  |
Per guardare le nostre serie, consigliamo di utilizzare mpv, il programma su cui testiamo le release. Per configurarlo correttamente seguite questa guida. È anche disponibile su PlayStore per i dispositivi mobili. Altre informazioni - Status Release -
Anime Aggressive Retsuko 061-070 - trad. Chainsaw Man 02 - q.check Ganbare Douki-chan 13 - attesa BD Scuola Alta XDX 07 - trad. Jahy-sama 08 - trad. Pokémon (2023) 02 - editing Manga Ganbare Douki-chan 05 - trad. Rotte no Omocha! 10 - trad. 0/22 Rotte no Omocha! vol 2 - 0/? Archivi
April 2023
|
RSS Feed
