Mattone sull'acceleratore per provare a recuperare Beastars prima della stagione primaverile.
Ora so che per l'anime hanno preso i capitoli dei volumi 9, 10 e 11 e li hanno estratti a sorteggio per l'ordine in cui metterli. - Wolf (#teamCerteCoseSonoAlLimiteDelSensato) Concordo con Wolf, valli a trovare i capitoli giusti per controllare le traduzioni. - Kona (#teamRumali) C'è un orso, un lupo e un bighorn. - Sacchan (#TeamObaaChan) Enjoy!
4 Comments
Piccolo progetto di supporto ai nostri colleghi degli Aegi Stranding, dopo la loro decisione di droppare Beastars.
Piccola storia breve: io e Wolf stavamo guardando questa serie sottotitolata dagli Aegi Stranding, loro la droppano e Wolf decide di finirla pur di poterla vedere. Ed eccola qua. - Kona (#teamTiramiIlDito) Mi sono preso una bella gatta antropomorfa da pelare. - Wolf (#teamKaibutsuBestOpening2021) Abbiamo la ship canonica finalmente. - Sacchan (#teamYaoiSobi) Enjoy! Questa settimana è un episodio di rivincite per Pokémon.
Rinto è tornato e Satoshi non perde l'occasione per sfidarlo di nuovo, con colpi di scena e momenti di ottima animazione annessi. - Kona (#teamDracovishEsisteAncora) OH NO HE'S HOOOT!!! - Wolf (#teamQuack) Oh sì, Cuordeciso time! - Sacchan (#teamSSJGSSJ) Note di traduzione: 1- Quando Satoshi dice la frase "Senza... il porro..." in giapponese pronuncia le parole "Negi ga... nai to...": questa si pronuncia esattamente come "Negiganaito" che, appunto, è il nome giapponese di Sirfetch'd. Satoshi che cita Pokémon che manco conosce. Enjoy! P.S.: Quasi dimenticavo, ma la serie andrà in pausa fino al 9 aprile. Buon riposo. Aggiornamento ultrarapido per il nuovo trailer di Ijiranaide, Nagatoro-san.
Ed ecco anche le altre tre della combriccola. Meno male che c'è Sakura. - Kona (#teamYOSHIIIII) Ci edito anche troppo per essere un PV. - Wolf (#teamItsameYoshi) Via, ora si guarda altre 10 volte. Se~n~pa~i~ - Sacchan (#teamEasyLove) Enjoy! Ultimo starter in dirittura d'arrivo su Pokémon.
Finalmente anche l'ultimo starter di ottava generazione si aggiunge all'anime, ma per chi? - Kona (#teamAttentiAQuelSobble) Grookey è un po' me da piccolo. - Wolf (#teamSobbleTramaQualcosa) Alla faccia del Team Rocket, muahaha. - Sacchan (#teamVogliamoVedereSuicune) Note di traduzione: 1- Quel "Nyanparari!" con cui Meowth saluta il nostro gruppo è una battuta presa direttamente dal personaggio di Miao Miao (o Nyanko in originale) dall'anime "Ugo re del judo" (Inakappe Taisho). Tutte le facce strane che fa il Team Rocket sono anch'esse derivanti da quell'anime. Organizziamo un funerale per le ultime cellule cerebrali di Wolf che sono morte a cercare una traduzione invano. Enjoy! Due episodi in uno per questa settimana di Pokémon.
Qualcuno vuole giocare a Katamari? - Kona (#teamTartarugheNinja) Un episodio che ti resta addosso e non si stacca. (No, scherzo. Va lento come una tartaruga) - Wolf (#teamMaestroMuten) "Ma non fatemi ridere" - Sacchan (#teamKame) Enjoy! |
Per guardare le nostre serie, consigliamo di utilizzare mpv, il programma su cui testiamo le release. Per configurarlo correttamente seguite questa guida. È anche disponibile su PlayStore per i dispositivi mobili. Altre informazioni - Status Release -
Anime Aggressive Retsuko 061-070 - trad. Chainsaw Man 02 - q.check Ganbare Douki-chan 13 - check Scuola Alta XDX 07 - trad. Houkago no Breath 3 - attesa raw Jahy-sama 08 - trad. Pokémon (2023) 006 - check Manga Ganbare Douki-chan 05 - trad. Rotte no Omocha! 10 - trad. 0/22 Rotte no Omocha! vol 2 - 0/? Archivi
November 2023
|