Prima metà della serie raggiunta per Ishuzoku Reviewers.
Questa puntata vuole raccontarci due importanti morali: la prima è che dovete fare attenzione a scegliere il vostro materiale erotico, se fosse troppo simile a certe persone, potrebbero essere guai se lo vengono a sapere. La seconda è che il Giappone ha un asse terrestre sballato, per questo censurano tutto. - Kona (#teamAffettuosa) E siamo a metà serie! E Maydry ha ragione! E ci sono le orgie! E Crim cade! E ora passiamo alle note! E poi la smetto... - Wolf (#teamMaydrycheAnchenelProssimoEpisodioavràunpodiGloria) Note di traduzione: 1- (Solo questa, incredibile) Parliamo del locale delle Will O' Wisp: Hanazono Hikari (はなぞの光), Il Giardino di Luce. Tuttavia l'insegna rotta lascia leggere sono Nazo no Hikari (なぞの光), ovvero Luci Misteriose, parodizzando così le classiche luci di censura degli anime. Purtroppo questo cambio di significato dato da una sola sillaba è impossibile in italiano, quindi ho dovuto includere sia giardino che misterioso nel nome del locale. C'è poco da fare. Enjoy!
5 Comments
Davide
18/2/2020 08:23:57 pm
Ma tipo, quando farete il pack (se lo farete ovviamente), creerete un pdf con tutte le note?
Reply
Wolf
20/2/2020 12:55:41 am
Non so dirti per il karaoke, ma con i BD faremo sicuramente la traduzione delle sigle e i romaji, con doppio file di sottotitoli con e senza sigle. Come per Pokémon insomma.
Wolf
20/2/2020 12:54:23 am
Probabile (sperando di ricordarcele tutte XD)
Reply
Davide
20/2/2020 01:14:03 am
Vabbè, stanno qui sul sito alla fine Leave a Reply. |
Per guardare le nostre serie, consigliamo di utilizzare mpv, il programma su cui testiamo le release. Per configurarlo correttamente seguite questa guida. È anche disponibile su PlayStore per i dispositivi mobili. Altre informazioni - Status Release -
Anime Aggressive Retsuko 061-070 - trad. Chainsaw Man 02 - q.check Ganbare Douki-chan 13 - check Scuola Alta XDX 07 - trad. Houkago no Breath 3 - attesa raw Jahy-sama 08 - trad. Pokémon (2023) 006 - check Manga Ganbare Douki-chan 05 - trad. Rotte no Omocha! 10 - trad. 0/22 Rotte no Omocha! vol 2 - 0/? Archivi
November 2023
|