Con un po' di ritardo, ma è finalmente arrivato anche Ishuzoku Reviewers.
Un episodio che ci ha sfinito fisicamente e mentalmente, tra nomi con vari giochi di parole e registe troppo esaltate che non riusciamo a capire. Per fortuna ci pensa una delle migliori, se non la miglior ragazza comparsa finora a tranquillizzarci e farci tornare indietro dal mondo dei morti. - Kona (#teamFranpa) Kiya, ci hai salvato la vita! Ringraziatela ragazzi, perché senza di lei adesso mi sarei già impiccato! Nel caso ve lo chiedeste: io scelgo la centaura a destra. - Wolf (#teamFranpa) Note di traduzione: 1- Parliamo dei nomi delle ragazze non morte e del conte. - Reiko, la fantasma, deriva da "Reikon" (霊魂) = Spettro/Anima. - Honemi deriva appunto da "Honemi" (骨身) = Pelle e ossa, i kanji sono quelli di ossa e corpo/carne. - Menmen deriva (o almeno così pensiamo) da "Menmen" (綿綿) = qualcosa simile a immortale/che non finisce mai. - Conte Deliver, beh... Deliver... Consegna... Tutto torna... 2- Quando la nostra succube regista dice "Vorrei reincarnarmi in un fiore d'appartamento per poter assistere a scene erotiche yuri!" è un riferimento al libro "Kan'yōshokubutsu ni natte yuri kappuru no icharabu seikatsu o mimamoru ohanashi" (観葉植物になって百合カップルのイチャラブ生活を見守るお話) di Teren Mikari. Andatelo a cercare se siete curiosi di leggere la trama! Questa non ci saremmo mai arrivati da soli, grazie ancora Kiya... Enjoy!
0 Comments
Leave a Reply. |
Per guardare le nostre serie, consigliamo di utilizzare mpv, il programma su cui testiamo le release. Per configurarlo correttamente seguite questa guida. È anche disponibile su PlayStore per i dispositivi mobili. Altre informazioni - Status Release -
Anime Aggressive Retsuko 061-070 - trad. Chainsaw Man 02 - q.check Ganbare Douki-chan 13 - check Scuola Alta XDX 07 - trad. Houkago no Breath 3 - attesa raw Jahy-sama 08 - trad. Pokémon (2023) 006 - check Manga Ganbare Douki-chan 05 - trad. Rotte no Omocha! 10 - trad. 0/22 Rotte no Omocha! vol 2 - 0/? Archivi
November 2023
|