Secondo appuntamento con le ragazze sadiche di Ijiranaide, Nagatoro-san.
Dato che vi siete lamentati tutti, oggi abbiamo alleggerito un po' la nostra kouhai. Non abbia a essere troppo cattiva. P.S.: Piccolo appunto sui capitoli in cui è diviso l'episodio: i numeri indicati sono i capitoli del manga che vengono trasposti in quella parte dell'episodio, per cui è normale che stavolta sono in "ordine sparso", semplicemente lo studio d'animazione ha deciso di non procedere linearmente. - Kona (#teamSucchiamiTuttoIlSangueCheVuoi) Beh dai, il secondo episodio non avrà così tanti cartel- MERDA! E nulla, tutte le volte che compare la copertina non mi ci metto a farlo... non ora, almeno. - Wolf (#teamSìMiSiÈAlzato) Ehi, ma quello è il Byaku- Ah no, non ha le vene. - Sacchan (#teamFakeByakugan) Note di traduzione: 1- Nota dimenticata la scorsa volta: durante la opening viene puntualizzato il gioco di parole tra "Naide" (nella seconda parte di Ijiranaide) e "Night Date". Quindi, come l'altra volta, abbiamo un appuntamento notturno, ma senza bullizzare nessuno. 2- Il titolo del manga che il nostro senpai voleva nascondere, Bakunyuu Vampires, utilizza il termine "Bakunyuu" (爆乳), formato dai kanji di "Bakudan" (爆弾, bomba) e di "Gyuunyuu" (牛乳, latte, e dove il kanji 乳, "Chichi", preso singolarmente, significa anche tette), per creare questa parola traducibile con "Tette esplosive", che indica quelle tette ancora più grandi di quelle grosse. Se vi piace girare su quel tipo di siti (e so che vi piace, soprattutto se avete guardato Ishuzoku Reviewers da noi), tale termine è stato globalmente adottato per indicare i video con protagoniste particolarmente prosperose, e non manca di trovarlo, come in questo caso, nei titoli dei vari video. 3- Se vi domandate che cos'è tale Y.A.B.A.P., siamo fortemente sicuri che sia una parodia dell'album Y.A.B.A.T. della band giapponese Pseudo/Sentai. Sappiate che dobbiamo ringraziare chi traduce le scan del manga se noi lo sappiamo, e comunque ci abbiamo dovuto mettere del nostro. 4- La gelatina konyaku è un ingrediente della cucina giapponese derivato dalla pianta di konjac (se non l'avete mai sentita nominare, non stupitevi, la pianta cresce solo in Estremo Oriente e la vendita della gelatina è proibita in Nord America ed Europa per motivi di soffocamento). Nei manga viene nominata principalmente per tre motivi: il caso più raro è in cucina, in piatti come oden, sukiyaki e gyūdon; più frequentemente, come nel nostro caso, per simulare la morbida sensazione di un paio di tette; ma il caso più comune avviene in ogni casa stregata che si rispetti, dove viene sfruttata la sua consistenza viscida per spaventare i visitatori al buio. Enjoy! EDIT: AGGIORNATO A v2.
0 Comments
Leave a Reply. |
Per guardare le nostre serie, consigliamo di utilizzare mpv, il programma su cui testiamo le release. Per configurarlo correttamente seguite questa guida. È anche disponibile su PlayStore per i dispositivi mobili. Altre informazioni - Status Release -
Anime Aggressive Retsuko 061-070 - trad. Chainsaw Man 02 - q.check Ganbare Douki-chan 13 - check Scuola Alta XDX 07 - trad. Houkago no Breath 3 - attesa raw Jahy-sama 08 - trad. Pokémon (2023) 006 - check Manga Ganbare Douki-chan 05 - trad. Rotte no Omocha! 10 - trad. 0/22 Rotte no Omocha! vol 2 - 0/? Archivi
November 2023
|