Quasi nove mesi dopo il primo film, è giunto il momento di pubblicare anche il secondo film di Made in Abyss.
Sembrava impossibile, ma ce l'abbiamo fatta. Alla fin fine non ci voleva molto per mobilitare Wolf e farglielo tradurre, bastavano un po' di ferie. Adesso accettiamo donazioni per rimborsargli lo stipendio che perderà per tradurre il terzo film. Scherzi a parte, abbiamo modificato anche il primo film, cambiando qualche nome del quale abbiamo scoperto la giusta versione. P.S.: Ah già, ho pianto... ancora. - Kona (#teamNnaaa) FINALMENTE ABBIAMO FINITO ANCHE IL 2! I nomi dei personaggi sono presi dai nomi romaji ufficiali sulle scan dei BD della serie, per cui ci siamo affidati a quelli. (Tranne che per Torka, lui non c'era, poverino) Fare in modo che non fosse specificato il sesso sia per Maruruk che per Nanachi È STATO UN PARTO. Se trovate qualche errore su questa questione, perdonatemelo, ma segnalatelo comunque. P.S.: HO PIANTO DI NUOVO. - Wolf (#teamFaputa) Riguardare da capo Made in Abyss sotto forma di film è stato emozionante, pensavo che nonostante lo avessi guardato e riguardato più volte le lacrime non sarebbero scese... e invece... P.S.: QUANTO VORREI ABBRACCIARE NANACHIIIIIIIIIIIIIII, NNAAA~ - Sacchan(#teamSperoTeNeDianoTanteB) Enjoy!
1 Comment
Connor
12/2/2021 10:43:56 am
Sempre grato al mitico Fancazz...Grazie.
Reply
Leave a Reply. |
Per guardare le nostre serie, consigliamo di utilizzare mpv, il programma su cui testiamo le release. Per configurarlo correttamente seguite questa guida. È anche disponibile su PlayStore per i dispositivi mobili. Altre informazioni - Status Release -
Anime Aggressive Retsuko 061-070 - trad. Chainsaw Man 02 - q.check Ganbare Douki-chan 13 - check Scuola Alta XDX 07 - trad. Houkago no Breath 3 - attesa raw Jahy-sama 08 - trad. Pokémon (2023) 006 - check Manga Ganbare Douki-chan 05 - trad. Rotte no Omocha! 10 - trad. 0/22 Rotte no Omocha! vol 2 - 0/? Archivi
November 2023
|