Dopo avervi fatto attendere per lo scorso episodio, ecco la nona puntata di Uzaki-chan wa Asobitai!
Nuovo (e probabilmente ultimo, purtroppo) personaggio che viene inserito nella compagnia, e capiamo subito che geni corrono in quella famiglia. Ottimi geni. - Kona (#teamMaturo) Ancora non ci siamo... Aspetto la best girl. - Wolf (#teamMiMettonoPersinoCartelliFiller) Dio, sua madre... Quanto vorrei essere io quel gatto... - Sacchan (#teamHayamiSaori) Note di traduzione (e non solo): 1- Se non siete fan dei picchiaduro, il gioco a cui stanno giocando Uzaki e Sakurai a metà episodio è una citazione a Street Fighter: infatti i due personaggi utilizzati sono parodie di Chun-Li e Ryu. 2- Come per il Kuso Cat, stavolta abbiamo il Make Dog, che letteralmente sarebbe "Cane perdente", e dato che Loser ci stava male, abbiamo optato per Dogfail. 3- Le citazioni a fine episodio a Detective Conan nell'aeroporto di fine episodio non sono inventate. L'aeroporto di Tottori si chiama proprio Tottori Sand Dunes Conan Airport, e tutte le attrazioni mostrate sono realmente esistenti. Enjoy!
11 Comments
Uzaki
10/9/2020 10:47:12 am
grazie! puntatona!
Reply
Flappy
10/9/2020 11:24:20 am
Di già Disponibile !
Reply
Luca
10/9/2020 11:28:38 pm
Grazie per l'episodio questa serie mi sta proprio piacendo molto.
Reply
Doriano
15/9/2020 10:21:23 am
Prima di tutto grazie per il vostro lavoro. Volevo segnalare che questo formato video non viene letto dalla tv LG UJ750V del 2017, se peró si fa il re-encode anche in h.265 viene visto tranquillamente
Reply
andreawolf99
15/9/2020 05:56:32 pm
Gli episodi che pubblichiamo sono pensati per una visione da pc, o al massimo da cellulare
Reply
Doriano
15/9/2020 06:47:52 pm
Capito, grazie! La mia era solo una segnalazione visto che in genere basta cambiare un'opzione durante l'encoding
i e b Frame son dolori
16/9/2020 06:55:33 pm
Rendere i filmati compatibili con tutti i lettori obbliga l'eliminazione di alcune cose che ne deteriorano pesantemente la qualità, come eliminare i e b frame, personalmente lo riterrei storpiare l'episodio.
Reply
dave
17/9/2020 01:02:30 pm
thank you
Reply
Luca
17/9/2020 10:23:10 pm
Buonasera vi ringrazio sempre per il vostro lavoro e lo so che magari posso disturbarvi ma si sa nulla dell'episodio 10? Grazie ancora.
Reply
Kona
17/9/2020 10:53:54 pm
È uscito il video encodato bene soltanto martedì sera tardi, adesso ci stiamo lavorando per checkare e editare cartelli vari. Tra impegni lavorativi e cose varie, la migliore delle ipotesi sarebbe domani sera, ma non ci metterei assolutamente la mano sul fuoco.
Reply
Sevorane
20/9/2020 11:15:19 pm
Ciao, novità sull'episodio?
Reply
Leave a Reply. |
Per guardare le nostre serie, consigliamo di utilizzare mpv, il programma su cui testiamo le release. Per configurarlo correttamente seguite questa guida. È anche disponibile su PlayStore per i dispositivi mobili. Altre informazioni - Status Release -
Anime Aggressive Retsuko 061-070 - trad. Chainsaw Man 02 - q.check Ganbare Douki-chan 13 - check Scuola Alta XDX 07 - trad. Houkago no Breath 3 - attesa raw Jahy-sama 08 - trad. Pokémon (2023) 006 - check Manga Ganbare Douki-chan 05 - trad. Rotte no Omocha! 10 - trad. 0/22 Rotte no Omocha! vol 2 - 0/? Archivi
November 2023
|